33 Stationen : Mit dem georgischen Alphabet durch die Geschichte zwischen Schwarzem Meer und Kaukasus

Einladungsplakat zur Ausstellung: Georgia - Made by Characters

Homo Georgicus (ca. 1,8 Mill. Jahre),
erste Menschenfunde in Georgien
außerhalb von Afrika
Ausstellung in Frankfurt/M.:
Senckenberg Naturmuseum

Auf der Frankfurter Buchmesse
vom 10. - 14. Oktober 2018

lud der Ehrengast Georgien zu einem besonderen Gang durch die Geschichte und Kultur dieses Landes ein.
Man könnte den Anfang der Geschichte schon vor 1,8 Millionen Jahren beginnen lassen, denn der in Georgien gefundene Schädel des "Homo Georgicus" ist der erste Nachweis des Menschen außerhalb Afrikas ...

Im Ehrengast-Pavillon beschränkte man sich auf einen Gang von der Antike bis in die Gegenwart. Dazu war der Raum entsprechend dem georgischen Alphabet
(28 Konsonanten, 5 Vokale) arrangiert worden:
An 33 Stationen wurde deutlich, wie sehr man bei diesem Land doppelsinnig sagen kann: "Made by Charakters", eine charmante Doppeldeutigkeit, denn das englische Wort "Charakter" steht ja auch für Schriftzeichen und bedeutet in der Ausstellung natürlich zugleich, welche Besonderheiten kultureller Art und welche herausragenden Persönlichkeiten dieses Land bis heute prägen.

Einige "Charaktere" - aus Legende und Geschichte

König Parnawas (= Paranaos, um 325 v. Chr. - 237 v. Chr.)
der erste König eines georgischen Staates
Kolchis, antike Region zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer,
die Heimat des Goldenen Vlieses
Medea, Tochter des Königs von Kolchis, Hüter des Goldenen Vlieses
Die Argonauten und der Raub des Goldenen Vlieses
Die heilige Nino (um 300 - 365): Der Anfang des Christentums in Georgien
Iacob Zurtaweli (5. Jh.), Schriftsteller und Priester.
Er schrieb das älteste erhaltene georgische Buch.
Ilia Tschawschawadse (1837-1907): Georgischer Dichter
Königin Tamar (1160-1213): Georgien auf dem Höhepunkt seiner Macht
Schota Rustaweli (ca. 1172 - ca. 1216), bedeutender mittelalterlicher Dichter
Wascha Pschawela (1861-1915): Dichter und Naturphilosoph
Niko Pirosmani (1862-1918): Bedeutender Maler
und weitere Maler aus Georgien

Im Ehrengastpavillon: Begegnung mit Georgien

Die Argonauten am Kaukasus

Da standen sie denn im Vorhofe

und bewunderten die dicken Mauern
des Königshauses, die hochgeschweiften Tore,
die mächtigen Säulen,
die hier und dort
an den Mauern hervorsprangen.
Das ganze Gebäude umgürtete
ein hervorstehendes steinernes Gesimse,
das mit ehernen Dreischlitzen
abgekantet war ...
Und darunter perlten
vier immer fließende Springquellen;
die eine sandte Milch empor,
die zweite Wein,
die dritte duftendes Öl,
die vierte Wasser.

Apollonios von Rhodos (295 v. Chr. - 215 v. Chr.):
Argonautica, übers. Gustav Schwab
Aus: Entdecke Georgien durch sein Alphabet.
Georgia Made by Characters. Frankfurter Buchmesse 2018

Die gerundeten Buchstaben des georgischen Alphabets als Wegstationen durch den Pavillon

Königin Tamar und
das Goldene Zeitalter Georgiens

Ihr, der Maid, den Thron zu gönnen,
unser Schöpfer selbst geruht.
Walten kann sie wie ein Weiser,
hierin keiner schmeicheln tut.

Schön ist ihrer Strahlen Krone,
wie sie selbst - in Taten gut.

Löwenkind, ob Männchen, Weibchen,
bleibt doch immer Löwenbrut.

Schuta Rustaweli (etwa 1171 - ca. 1216),
Er schrieb das höfische Epos Der Recke im Tigerfell (georgisch Vepkhis t'q'aosani).
Das Original-Manuskript wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt.